Community officials, who say they are not surprised by the low numbers, attributed the neglect to a host of factors, including a scheduling overlap with hectic Passover preparations, poor Yiddish translations of Census literature and the government's reliance on advertisements on television, radio and other forms of modern media that are shunned in these communities. more>